Na spletu se je pojavil videoposnetek vročega spora med podpredsednikom JD Vanceom in ukrajinskim predsednikom, v katerem naj bi Zelenski JD Vanceu rekel “suka, blyat”, kar naj bi v prevodu pomenilo “prekleta prasica” ali po naše “jebi se”.
Viralni videoposnetek prikazuje Zelenskega v prepiru s podpredsednikom JD Vanceom izrekel kletvico. Besedno zvezo razlagajo kot “faking bitch”, vendar se pogosto uporablja tudi kot izražanje frustracije, jeze, podobno kot bi rekli “faking shit” v angleščini.
ALERTE INFO
— Jon De Lorraine (@jon_delorraine) February 28, 2025
POLÉMIQUE : ZELENSKY AURAIT DIT
"FILS DE PUTE" À L'ENCONTRE DE JD VANCE EN DISANT "сука блять" QUI SE PRONONCE "CYKA BLYAT" pic.twitter.com/WjEwVtnGPx
C est la video là ou il insulte pic.twitter.com/O5Nz2ouLJ3
— im ur dad (@im_ur_dadddd) February 28, 2025
Glede na poročila je bilo med napetim pogovorom med podpredsednikom Vancom in ameriškim predsednikom Donaldom Trumpom slišati Zelenskega kako šepet v brado besedno zvezo “suka bljat”, ki jo sicer družbena omrežja prevajajo oziroma interpretirajo razlago različno.
If he said that, it can simply be swearing out of anger, which is understandable. He had a great meeting prior to, where he thanked all, and received a great reception. These acknowledgments were posted on X, and then removed. Please don’t make the situation worst. pic.twitter.com/mEiRCzgxM6
— Antonia Harlan (@harlan_antonia) March 1, 2025